在职教师
陈燕萍
基本信息
- 姓名：陈燕萍
- 职称：副教授
- 导师类别：硕士研究生导师
- 电子邮箱：ypchen85@pku.edu.cn
个人简介
陈燕萍，1967年11月生。1985—1989年就读于北京大学法语语言文学系，获文学学士学位。1989年9月-1992年7月于北京大学法语系攻读硕士学位，同年7月留校任北京大学西语系法语系教师。1992年10月-1993年8月赴法国波尔多三大进修法语教学法。1997-2001年在职在北京大学攻读加拿大法语文学博士，期间于2000-2001年作为访问学者赴加拿大蒙特利尔大学进修。2001年获得文学博士学位。曾任北京大学法语系副主任，现任北京大学加拿大研究中心主任， 中国加拿大研究会副会长。研究方向：加拿大法语语言文学与文化，法语语言文学。
教育背景
北京大学西语系学士（1985年9月-1989年7月）
北京大学西语系硕士（1989年9月-1992年7月）
北京大学法语系博士（1997年9月-2002年1月）
任职简历
1992年至今任教于北京大学法语系
研究领域和方向
加拿大法语语言文学与文化
获奖情况
1996年获宝钢教学奖
2008年、2019分别获工商银行奖和方正奖
2013年度半岛网页版优秀班主任
代表性成果
专著：
《寻觅轮回——伊夫-泰里奥小说中的神话世界》，民族出版社，2008年10月；
合编教材：
《中级法语听力教程》（上、下册）（杨明丽 陈燕萍），北京大学出版社， 2005年9月；
论文：
《社会文化因素影响下的语言》，《北京大学学报》, 北京，1998.1, 第129-134页；
《圣地》，载《欧美文学论丛》，人民文学出版社，2006年12月
《La nostalgie du temps sacré》, 《从中国看魁北克》， 外语教学与研究出版社，2007年11月；
《魁北克文学中的国家诗的民族主义特点》载《加拿大研究》（6），北京大学出版社，2016年10月；
《昔日的花园——魁北克诗人内里刚的怀情结》， 《楚雄师范学院学报》，2017第4期，2017年7月。
《米歇尔·特朗布雷笔下的魁北克文化风景》，《外国文学》，2017年第5期。
《孤岛求生——从社会历史语境解读魁北克法语的生存与发展》，《法国研究》，2018年第二期。
《不确定的国度——从魁北克文学看法裔加拿大人的身份认同演变》，《外国文学》2021,7/28。
译著：
《西方美术大辞典》部分词条，吉林美术出版社， 2009年5月；
《梅里美全集》（合译）（下卷），时代文艺出版社出版，1997年2月。
《小友记》，人民文学出版社，2019年9月。
编著：
参加85国家社科重点项目《欧洲文学史》第一卷，第二卷的编写工作，1999年11月，2001年4月商务印书馆。
《Le Dictionnaire universel des créatrices》部分词条编写，Edition des Femmes，2013；
主编《加拿大研究》（VI，VII），2016年10月，2019年5月， 北京大学出版社。
主要科研项目
参加85国家社科重点项目《欧洲文学史》第一卷，第二卷的编写工作，1999年11月，2001年4月商务印书馆。
承担国家社科基金项目“加拿大文学的民族性构建研究”的加拿大法语文学部分。
学术团体和社会兼职
北京大学加拿大研究中心主任
中国加拿大研究会副会长
讲授课程
本科课程：法语精读（二，三，四，五，六）。
研究生课程：加拿大法语文学。
国际学术交流活动
1992年10月-1993年8月赴法国波尔多三大进修法语教学法。
2000-2001年作为访问学者赴加拿大蒙特利尔大学进修。