2003年9月-2007年7月  上海外国语大学意大利语言文学专业学士

2011年9月-2014年1月  意大利罗马大学罗曼语文学专业硕士

2014年1月-2017年9月  意大利罗马大学罗曼语文学专业博士

2020年6月至今，北京大学外语学院工作

罗曼语文学、但丁与彼特拉克、欧洲中古文学在华译介等

论文：

1、罗伯托·安东内利,成沫.但丁、彼特拉克与欧洲知识分子的起源.复旦学报(社会科学版),2019(03):85-90；成沫.主持人的话.复旦学报(社会科学版),2019(03):84.

2、《“优秀学校-与国家共成长”—意大利教育大学科研部贾尼尼改革（2014-2017）》，载于《同济教育研究》，同济大学，2018年1月

3、“Imagery of Cathay: Chinese Costumes in the Eyes of Early European Missionaries”，载于Fashion Through History, Giovanna Motta and Antonello Biagini编，Cambridge Scholars Publishing剑桥学者出版社, 2017

4、”Storia dell'introduzione e della traduzione della Letteratura Medievale Europea in Cina”（欧洲中古文学在华译介）. Tesi di dottorato, XXIX ciclo in Scienze del Testo- Filologia Romanza, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 2017.（博士论文）

5、“Il Sogno della Camera Rossa. L’ultima dinastia cinese e il nazionalismo del XX secolo”,载于L’idea di Nazione e l’Impero fra storia e letteratura, Giovanna Motta 编, Nuova Cultura, 2013

6、《激情－意大利创意设计之魂 －－埃托·索特萨斯与孟菲斯团队》， 载于《创意业》，上海社会科学院创意产业研究中心，2009 年第 6 期

 

译作

1、国家汉办《孔子学院》意大利文版 2016、 2017、2018 年度多期刊物指定官方意译汉翻译，共翻译文章逾30篇，近10万字。供稿者包括前任意驻华大使白达宁、文化参赞史芬娜、罗马大学前副校长马西尼教授等。

2、亚历山德罗·巴里科，《以她之名》，湖南文艺出版社，2018（6万字）

3、安德烈亚·卡米列里，《陶狗》，上海译文出版社，2014 (14万字)

4、《开往上海的大船上--朱赛皮纳·克罗齐日记》，意大利 Forum Casa Editrice，2014 （2015 年米兰EXPO世博会、意大利驻沪领馆官方合作项目，3.5万字）

5、《论美院》，佛罗伦萨美术学院（国家级展览展册），2017 （1万字）

6、《意大利教育制度研究》（合译）， 古列尔莫· 马利泽亚等著，浙江大学出版社， 2012

7、《我先祖的故事：利玛窦、徐光启和熊三拔》（合译）， 倪波路等著，浙江大学出版社，2010

8、《物质之力》（合译），意大利对外贸易委员会，2008 北京奥运会期间展览特刊

1、“A digital map for Dante---current online projects and a work in progress”, 第九届数位典藏与数位人文国际研讨会，法鼓文理学院，新北市，2018年12月21日

2、《但丁研究中的数字人文学》，上海市图书馆学会年会，2018年12月14日

3、《从彼特拉克到奥尔巴赫-意大利文艺复兴的罗曼语文学基础》，第六届全国文艺复兴论坛，河南大学，2018年11月24日

4、《奥尔巴赫与<罗曼语文学入门> ： 罗曼语文学学科背景、 影响及现状》，中世纪与文艺复兴欧洲文学研究青年学者国际研讨会，浙江大学外国语学院，2018年10月13日

5、《从羊皮纸到数字文本--但丁研究中的数字人文学》，第三届全国数字人文论坛，北京大学，2018年6月14日

6、《意大利科技政策与中意科技合作动向》，同济大学意大利研究中心启动仪式暨第一届意大利政治、科技、教育及文化研讨会（本人为活动主办人），同济大学，2018年3月31日

 7、“Testo e Immagine: quando i testi sono anche le immagini. Un esempio in cinese”(文本与图像-当两者重合之时：以中文为例), Testi e altri Testi（文本与他者的文本）, Arianna Punzi主办, 罗马大学, 2016年4月15日

8、Poesia, prosa e dialetto - esperienza di traduzione dall’italiano in cinese”（诗歌、散文与方言-意译中翻译实践）, La Traduzione: questioni e pratiche (sempre) aperte（翻译：开放的问题与实践）, Arianna Punzi 主办, 罗马大学，2015年5月8日

9、“Tradurre Dio. Storia dei conflitti fra i missionari cristiani e l’Impero Celeste” （汉译上帝：天主教传教士与中国之间的冲突史）, Pensare La Guerra. Polisemie del Conflitto, a cura dei dottorandi del XXIX ciclo in Scienze del Testo, 罗马大学, 2015年1月28日

10、“Se fosse sempre il nostro primo incontro...”, corso di formazione per i docenti di lingua italiana per studenti cinesi a Perugia佩鲁贾外国人大学意大利语教师进修专题讲座, 佩鲁贾外国人大学, 2012年7月13日